El significado de Eco

A la elocuente ninfa llamada Eco la castigó Juno, por haber atendido a las solicitudes de Júpiter, con repetir sólo la última palabra de aquél que se la dirigiera. La triste ninfa, enamorada del hermoso pastor Narciso, sólo acertaba a devolverle sus últimos vocablos y éste, cansado de los remedos de la muchacha, la despreció hasta tal punto que ella se consumió entre las peñas, transformándose en mera reverberación sonora de los que por allí pasaban.
También ha consumido su tiempo entre nosotros el magnífico Umberto Eco, dejándonos igualmente un efecto sonoro en la Historia Contemporánea de las Letras, pues en todos nosotros resuena constantemente El nombre de la rosa. Se ha ido, pero volverá insistentemente como vuelve El péndulo de Foucault en su ir y venir eterno atado al eje de la bóveda celeste de la sabiduría. Una vez alguien le preguntó, apabullado ante su biblioteca, si había leído todos aquellos libros, a lo que él respondió: 'Sí, pero sólo una vez'. Ahora habrá llegado sin brújula ni timón a La isla del día de antes. Distinguió perfectamente entre la Belleza y la Fealdad. Hace poco, unos años, mi tiempo es diferente del vuestro me desdoblé para leer El cementerio de Praga: seguro que Umberto recibirá honores funerarios propios de un hombre de su calidad, pues no sólo conocía los signos sino también sus significados. Lo hemos dejado ir sin el Nobel, no somos perfectos.